01 January 2009

მასწავლებელი

შემხვდა მაკარენკოს (ცნობილი რუსი პედაგოგი) ჩანაწერი, რომელშიც ის აღწერს მის დროინდელ მასწავლებლებს. სამწუხაროა, რომ ეს ჩანაწერი დღესაც საკმაოდ აქტუალურად ჟღერს:


«Они, как и семьдесят лет назад, «…имеют жалкий вид. В лучшем случае это люди, насобачившиеся в области своего предмета, которые с раннего утра до позднего вечера гоняют из школы в школу, чтобы побольше заработать. В других случаях и в большинстве — это замученные нуждой, бессилием и семейной обстановкой работники, которые кое-как выполняют свою работу в классе, кое-как удерживаются на своем месте, более или менее удачно обходя опасные склоки и подсиживания, которые ничего не читают, которые кое-как одеты и имеют кое-какую квартиру. Учитель получает жалование, которое почти равно жалованию городской уборщицы или дворника, но дворник получает одежду, а учитель ничего, кроме 100-120 рублей, не получает. Естественно, что на эту работу идет человек, который настолько слаб по своим личным данным, что ни на какую другую работу устроиться уже не может».


აქვე მოვიყვან რამოდენიმე აფორიზმს:


Кто умеет, делает; кто не умеет, учит других.
Бернард Шоу (1856 — 1950)


Кто умеет, делает; кто не умеет, учит других; а кто не умеет и этого, учит учителей.
Лоуренс Питер


Хороший учитель может научить других даже тому, чего сам не умеет.
Тадеуш Котарбиньский (1886 — 1981)


Что переварили учителя, тем питаются ученики.
Карл Краус (1893 — 1954)


Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет.
Уильям Уорд


Учиться дозволено и у врага.
Овидий (43 г. до н.э. — 17 г. н.э.)

No comments: